Um dia ....
quando acordares e te sentires so
vira p'ro outro lado
porque ali estarei eu
olhando de volta p'ra ti
Um dia....
quando quiseres correr e
gritar de felicidade ou
chorar de tristeza
nao temas nao,
porque ali bem perto
estara a minha mao
Um dia...
quando o ar te faltar
e viver
é uma historia a acabar
ao teu lado
nao vou estar
porque do outro lado
te vou esperar
English version (slightly modified :-)
One day
when you wake up
and you feel alone
turn to the other side
because there
looking back at you
you'll find me
One day
when you want to
run away and shout
your happiness to the wind
or cry of sad, sad things
don't be afraid
right next to you
I will be
To hold your hand
and set you free
One day
when you can breathe no more
and living is a story
reaching its end
by your side i won't be
'cause on the other side
waiting for you
you will find me
Sommer B. In't Veld © 2005
